“La resignación es un suicidio permanente.” Este es el slogan que gira alrededor de La Radiolina , la sección político-poética y canal de noticias de la web: www.manuchao.net. La Radiolina es también el título del álbum que verá la luz en 2007 de Jose Manuel Arturo Tomas, también conocido como Manu Chao, hijo de Ramon del mismo nombre.

¡Recientemente tropecé con una grabación de un programa de televisión de 1987 en el cual, en mi papel como profeta de música pop (ciertamente!), fui a la TV para proclamar el futuro éxito de Manu Chao a Antoine de Caunes que permaneció muy amistoso, casi conmovido ante mi entusiasmo. De Caunes me preguntó antes de que yo comenzara mi exposición: ¿" Es ésta una de esas historias que realmente querrías ver por la TV? Ver gente completamente desconocida?.."

Escribiendo estas líneas, mis ojos caen sobre una copia de Los Angeles Times con fecha del 4 de junio de 2007 informándome que Manu Chao, quien da la impresión de estar en casa en cualquier parte del mundo donde él esté, dio una memorable actuación a 11.000 admiradores en el L.A Sports Arena.

Actualmente soy conocido como alguien que marca tendencias, pero libremente admito que viéndose claramente su carisma y talento, incluso por aquél entonces, por la época en que Mano Negra aún no había dado ningún concierto, no pensé que él llegaría tan lejos. Hoy, el completo desconocido, el juglar de los oprimidos (entre otras identidades), sigue el camino de alcanzar el impacto planetario de Bob Marley.

Mi informe fue difundido como parte del show de Rapido. Mirando hacia atrás sobre ello ahora, puedo oír el comentario de Gilles Verlant en la voz superpuesta : " en su dormitorio, Manu de veinticuatro años Chao toca temas , escuchando a sus héroes musicales … ". Y luego Manu comenzó a explicar como él había aprendido de la música hecha por ciertos pioneros, y que ahora él lo había aprendido había comenzado a escribir sus propias canciones. Él entonces añadió: " si viviera en España yo no escribiría la música rock, el rock Español es el flamenco. Camaron es un dios allí, él es Johnny Thunders del flamenco, etc. " Veinte años más tarde Camaron y Thunders, aquellos dioses de la autodestrucción, ambos físicamente han muerto. Manu, con buena salud y viviendo en Cataluña, ya no se pregunta si hace la rock o flamenco; él sabe que lo que él hace es simplemente Manu Chao. Pero, como Chuck Berry, Ray Charles, Fats Domino, así como otros músicos hispanos, él procura reconocer la deuda que les debe a sus predecesores.

Ellos tampoco se cayeron del cielo como artistas totalmente formados, y demasiado a menudo citaban sus influencias aun cuando ellos han tenido que sufrir la desaprobación de los que hoy día tienen problemas aceptando una tradición musical que siempre no se inventa de nuevo. David Byrne, un artista bastante bueno con sus Talking Heads, admite con buen humor y con una pizca de celos, su única calificación en un informe totalmente repleto de admiración sobre un concierto dado por Manu en Brooklyn en 2006.

Si el segundo álbum de Manu pareció a algunos ser un poquito demasiado similar al primero, era simplemente porque él escribió ambos alrededor del mismo tiempo. " La Radiolina " se caracteriza por los nuevos niveles de sofisticación. En mi opinión, este es un álbum realmente magistral. El estilo es cada vez más complejo. Mi intención de escribir no es la de analizar el álbum, es simplemente rendir homenaje al esfuerzo total artístico y personal de un chico nacido en París con, como tendemos a decir, raíces de inmigrantes, un artista que ha creado algo enorme mientras mantiene siempre el mismo modo de vivir. Él tampoco duda en enfrentarse a sus detractores cuando ellos critican sus contradicciones. Este es un tema que será desarrollado más adelante en otra parte. De hecho, hay un plan potencial para una discusión entre Manu y un filósofo en una próxima publicación de la revista mensual Philosophie.

En términos de compromiso, para Manu, que todavía dormirá bastante tranquilo (p. ej. él no trata de hacer ninguna declaración) sobre el canapé de un amigo después de una fiesta, y consciente de haber dado a luz a la gran criatura que es Radio Bemba, la pregunta que él hace en 2007 es: ¿" Qué hacemos después? ". Él no reclama una solución. Él no ha cambiado desde Esperanza para desesperarse, pero su pregunta se refiere al modo que las cosas van. No hay necesidad de ser un economista para saber que las cosas no se van a poner mejor. Cada vez hay más gente que ya no están en este juego, mucha gente que les gustaría poner los frenos a un sistema que nos conduce directamente al desastre. No hay ninguna forma de resolverlo; ¿el problema es, cómo nos organizamos nosotros mismos? " Ustedes, pueblo que viven en Francia (él vive principalmente en Barcelona) van a tener al menos cinco años de la misma experiencia que nosotros teníamos bajo el mandato de Aznar. Cuando pienso que he tenido conciertos prohibidos con el pretexto que yo era una fuente de terrorismo. "

Lo que él ha hecho es crear un estilo, seguramente no ha sido lo más fácil de sus hazañas. Un estilo compuesto con sus repetitivos adornos, como la mezcla de idiomas, los sonidos de fondo - las voces, los sonidos de la ciudad, sirenas de policias y ambulancias - sus lemas de protesta, sus observaciones tristes sobre el estado del mundo y la necesidad de encontrar esperanza dentro del caos que es la vida.

Son simplemente canciones de Manu Chao. Igual que Brassens haciendo las canciones de Brassens. Donde Brassens es reconocido como un poeta cuya lengua es rica y refinada, incluso cuando habla suciamente, el gran regalo de Manu Chao es para un saber ingenuo. Él cultiva una lengua ingenua de la misma manera como Picasso, Chaissac, Dubuffet y otros artistas hicieron en sus pinturas.

Él no hace ninguna apología del acto que consiste en estilizar la lengua minimalista con un sabor caribeño, un proceso cuyo predecesor arquetípico tendría que ser " Havana Moon " de Chuck Berry. La pasión que él infunde haciendo los vídeos animados de dibujos "infantiles" por su amigo Wo para cada una de sus canciones es impresionante.

Manu, el feliz padre de un chico de ocho años que vive en el Nordeste de Brasil y a quién él va a ver tan a menudo como le es posible; continuamente se hace él mismo preguntas sobre la paternidad y muchas otras cosas. Y aunque el modo de vivir que él ha escogido siempre excluía el tipo de contrato que requeriría que él sacara un nuevo álbum cada año que, probablemente, le haría tener incluso más éxito, sabe que él ahora tiene el medio de ponerle término a todo y vivir una vida aún más libre. Preguntado sobre este tema, él cita dos motivos para no dar tal paso: la responsabilidad que él ha creado para con él mismo y hacia los que dependen de él, el placer de dar a los que esperan con impaciencia sus canciones, y el amor que siente a las diferentes actividades que hace. Déjeme contar con los dedos otra vez. Esto hace tres motivos, no dos.